Kamu hanya perlu ke sini menyerahkan batu lima warna itu padaku, dan aku akan melepaskan kalian semua.
Kamu...
The Fish In My Embrace ♥Xu Kai Cheng♥
♪ Aku tidak benar-benar berjanji, kita bertemu tanpa rencana ♪
♪ Mengapa hidup begitu penuh kejutan? ♪
♪ Mimpi tidak pernah memberitahu bahwa seorang malaikat akan datang ♪
♪ Untuk menghapus mimpi burukku ♪
♪ Aku tidak memiliki apa-apa di tengah-tengah takdirku ♪
♪ Dulu aku menganggap cinta sebagai suatu kepatuhan ♪
♪ Tapi melihat dunia lewat matamu ♪
♪ Membuatku merasa sangat tenang ♪
♪ Kau adalah keberuntungan yang dikirim surga untukku ♪
♪ Aku bersedia untuk masuk dalam perangkap yang lembut ♪
♪ Pikiranku sakit tertutup debu dan bulu ♪
♪ Karena kau seperti ikan dalam pelukanku ♪
♪ Melewati hujan badai yang hebat ♪
♪ Bahkan masalahku pun memudar ♪
♪ Menjadi begitu menyukaimu ♪
♪ Untukmu aku menanam bunga teratai ♪
I'm a Pet at Dali Temple
~ Episode 12 ~
Aku tahu.
Itu Nyonya Du.
Aku pikir itu mimpi.
Aku...
Aku bisa meloncat dengan ringan.
Bukan bisa meloncat dengan ringan.
Tapi karena ada hubungannya dengan batu lima warna.
Mendapatkan satu lagi,
membuat prilakumu makin seperti kucing.
Kamu...
kamu benar-benar monster.
Kamu...
kamu itu yang monster.
Tapi,
hari aku akan mengumpulkan semua batu lima warnanya semakin dekat.
Tuan,
karena kesehatan Nona Ru telah sepenuhnya pulih,
maka sekarang,
kita harus sesegera mungkin pergi mencari rumput hantu itu.
Karena,
siklus hidup rumput hantu relatif pendek,
jadi kita harus manfaatkan waktu dengan sebaik mungkin.
Aku menemukan ini di kamar Nyonya Du,
ada dua peta.
Pasti ada banyak petunjuk di sini.
Xuan Yu,
kita akan berpencar dari sini untuk mencari.
Kamu dan Zhang Hen ke arah sana,
aku dan Xiao Lan ke arah sini.
Kalau kalian sudah menemukannya, kita bertemu lagi di sini.
Ya.
Ayo.
Akankah terjadi sesuatu?
Kamu tidak percaya padaku?
Tentu saja aku percaya.
Tapi,
apakah kita akan terpisah dalam perjalanan ini?
Aku tidak akan membiarkanmu terpisah dariku.
Tidak ada satu pun di sini.
Zhang Hen bilang, rumput hantu ini,
biasanya tumbuh di tempat yang gelap di area pekuburan.
Tempat ini,
sepertinya cocok.
Tapi tidak ada tanda-tanda adanya rumput hantu.
Tapi kata Zhang Hen,
siklus hidup rumput hantu relatif pendek,
bagaimana kalau ternyata saat ini sudah lewat masa tumbuhnya?
Kita harus mencari tempat untuk bermalam malam ini.
Ada gua di sana.
Kita harus bermalam di sana malam ini.
Bermalam?
Bagaimana kamu bisa mengatakannya dengan santai?
Menyebalkan.
Ayo.
Kenapa berdiri saja di sana?
Kita lumayan beruntung.
Pasti sebelumnya ada yang ke sini,
makanya masih ada sisa kayu bakar.
Hari itu dia hanya sebentar...
mengatakan sesuatu tentang apa yang bisa dia lakukan tanpaku.
Apa sebenarnya artinya?
- Kamu... - Kamu...
- Aku... - Aku...
Apa kamu pernah memikirkan,
pada saat kamu mendapatkan rumput hantu itu, dan menyembuhkan racun dalam tubuhmu,
apa ada hal khusus yang ingin kamu lakukan?
Hal-hal yang akan datang,
aku akan menunggu saatnya tiba.
Bisakah kamu lebih terbuka,
dan memberikan dirimu sedikit harapan?
Atau mungkin,
kamu tidak ingin tahu, bagaimana segala hal akan terjadi nanti?
Hal-hal yang tidak bisa diprediksi,
kenapa aku harus memikirkannya?
Bagaimana dengan ini.
Aku bisa meramal telapak tangan.
Aku beritahu kamu ya,
jangan meremehkanku sebagai guru Yin Yang.
Aku juga mahir membaca garis tangan.
Kesinikan tanganmu.
Sini.
Bukannya kamu bilang mau meramal telapak tanganku?
Garis tanganmu begitu banyak,
aku harus merasakan agar bisa membacanya.
Baiklah.
Kali ini serius.
Garis hidupmu cukup panjang,
kamu akan hidup lama.
Urusan kali ini,
bukanlah suatu masalah.
Wah.
Ya Tuhan, bagaimana bisa ada orang sepertimu.
Kenapa garis pemikiranmu begitu pendek.
Kamu itu yang garis pemikirannya pendek.
Aku cuma bercanda.
Sebenarnya, aku memang belajar dari kakekku.
Aku beritahu kamu,
kakekku benar-benar hebat.
Dia tahu banyak tentang takdir.
Kamu dan kakekmu,
sepertinya memiliki hubungan yang baik.
Tentu saja.
Kakekku adalah orang terdekatku,
tidak seperti kamu dan ayahmu...
Maaf.
Sebenarnya,
waktu itu,
aku tidak sengaja mendengar percakapan kalian.
Aku...
aku hanya kebetulan lewat.
Aku dengar kamu membicarakan ibumu...
yang mana aku merasa sedikit aneh.
Jangan salah paham.
Aku tidak ada niat lain.
Hanya sedikit yang bisa diceritakan tentang aku dan ibuku.
Aku ingat waktu kecil,
inang pengasuhku memberitahuku,
bahwa ada racun di dalam tubuhku,
disebabkan karena takdir ibuku.
Lalu,
apa kamu pernah bertanya kenapa?
Sebelum aku memiliki kesempatan untuk bertanya,
hal ini diketahui oleh ayahku.
Ayahku,
memukulinya dengan keras.
Sejak saat itu,
tidak ada lagi yang berani membicarakan ibuku di depanku.
Tidak heran,
kamu masih tetap mencari ibumu.
Batu lima warna ini,
adalah satu-satunya peninggalan ibuku untukku.
Selain ini,
tidak ada lagi hal yang lainnya.
Sebenarnya tadinya aku berpikir, jika aku pergi ke Qingshui zhai,
aku bisa menggunakan batu lima warna ini,
untuk mendapatkan informasi.
Tapi sekarang,
Nyonya Du, orang yang paham tentang batu lima warna ini telah tewas.
Ini mungkin yang menjadi takdir ibuku dan aku.
Ini milikmu sekarang.
Tapi,
katamu kamu akan memberikannya, setelah aku mendapatkan kelimanya.
Kamu lebih membutuhkannya daripada aku.
Ambil saja.
Kali ini,
ketika kamu dalam bahaya,
bukankah ini akan membantu pemulihanmu dengan lebih cepat?
Aku tidak mau.
Batu ini adalah satu-satunya peninggalan ibumu untukmu.
Tapi bagiku,
kamu sama pentingnya dengan ibuku.
Ini...
Ayo kita lihat dulu.
Ya.
Tempat ini,
sepertinya aku mengenal tempat ini.
Dalam alam semesta empat lautan,
langit dan bumi bertukar tempat.
Reinkarnasi hidup dan mati,
hanya jiwa kucing yang bisa menyelesaikannya.
Jadi ini tempatnya.
Ada apa?
Mantra pada guci ini,
adalah mantra yang aku baca ketika aku kembali ke waktu di tempat ini.
Bukankah ini berarti tempat ini adalah gerbang untukku kembali pulang?
Ini artinya,
selama energinya cukup,
tidak membutuhkan kelima batu,
untukmu bisa kembali pulang.
Selamat.
Saatnya akhirnya tiba.
Tapi,
tapi aku belum siap mental.
Coba kau pikir,
seperti Xuan Yu, Zhang Hen,
jika mereka tidak melihatku, mereka akan sangat sedih.
Iya kan?
Sebenarnya,
orang yang tidak ingin aku tinggalkan itu adalah kamu...
Qing Mo Yan.
Kamu hanya perlu katakan padaku,
kalau kamu ingin aku tetap di sini,
maka aku tidak akan pergi.
Sudah.
Tidak usah memikirkan itu.
Bukankah kamu selalu bilang ingin kembali pulang?
Di sini bukan tempatmu.
Kembalilah.
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Baru saja,
aku menyebutkan mantranya.
Lalu di sana,
ada angin kencang...
aku segera...
Qing Mo Yan, kamu...
apa yang kamu lakukan?
Waktu hampir habis.
Ayo kita pergi cari rumput hantunya.
Baru... baru saja...
baru saja dia memelukku.
Apa maksudnya?
Mungkinkah,
dia tidak rela aku pergi?
Zhang Hen,
jangan takut.
Meskipun sangat gelap di sini, tidak peduli apa pun yang terjadi,
ada aku di sini.
Oh, begitu?
Lalu, kamu seharusnya berjalan di depanku.
Kenapa kamu terus memegangi bajuku, dan berjalan di belakang?
Aku tidak takut. Aku akan berjalan di depan.
Ikuti saja aku.
Jangan takut.
Zhang Hen.
Cepat bangun.
Kamu berat.
Kamu... apa yang kamu lakukan?
Hei, kamu. Jangan begini.
Zhang Hen,
bukankah ini rumput hantu yang kamu maksud itu?
Akar, daun, uratnya...
ini dipastikan adalah rumput hantu.
Ayo cepat kita beritahu Tuan.
Zhang Hen, bukannya kamu bilang rumput hantu ini,
biasanya tumbuh di...
Areal pekuburan.
Zhang Hen, itu sana kuburan!
Tuan,
sungguh tidak mudah bagi kami...
menghadapi begitu banyak kesulitan untuk menemukan rumput hantu itu,
bahkan sampai jatuh hampir mati di lembah.
Tapi,
untung aku pintar,
jadinya aku bisa menemukan rumput hantu itu,
di tempat kuburan menyeramkan itu.
Benarkah?
Bagiku, karena Zhang Hen bisa memperkirakannya dengan benar.
Tuan,
Anda harus memujiku.
Terima kasih Tuan untuk pujiannya.
Setelah sampai di Kuil Dali,
aku akan segera membuat obat penawarnya.
Nanti ketika kamu mendapatkan semua batunya,
aku akan membawamu kembali ke tempat ini.
Apa?
Nyonya Du tewas?
Benar.
Aku telah mencari di semua ruangan,
tapi tidak menemukan rumput hantu itu.
Apa mungkin,
ada orang lain juga yang sedang mencari rumput hantu.
Aku tidak tahu jelas,
tapi...
Katakan cepat.
Beberapa hari yang lalu,
aku dengar orang-orang di istana membicarakan,
Kepala Kuil Dali, Tuan Qing, meminta ijin untuk bepergian pada Kaisar,
untuk melakukan perjalanan bersama dengan Putra Mahkota.
Sepertinya,
perjalanan ke Qingshui zhai.
Qing Mo Yan.
Bagaimana mungkin.
Untuk apa dia pergi ke Qingshui zhai bersama Putra Mahkota?
Aku tidak berani menanyakan.
Tapi aku khawatir,
kematian Nyonya Du,
ada hubungannya dengan orang-orang Qing Mo Yan.
Kepala Kuil Dali,
apa sebenarnya yang dia tahu?
Qing Mo Yan,
aku tidak akan pergi.
Jangan tinggalkan aku.
Untung saja kamu tidak pergi meninggalkanku.
Jangan menyalahkanku.
Aku hanya khawatir racun dalam tubuhku ini akan menyakitimu.
Aku selalu berpikir,
seluruh hidupku ini,
aku tidak akan pernah mendapatkan kesempatan untuk merasakan kebahagiaan.
Hasil dari berpikir begitu hampir membuatku kehilangan dirimu selamanya.
Xiao Lan.
Tunggu sampai aku menyembuhkan racun di dalam tubuhku ini,
dan aku pasti akan memelukmu dengan erat.
Putramu memberi salam, Ibu.
Pelayanmu memberi salam, Yang Mulia Permaisuri.
Apa yang Ibu lakukan malam-malam ke sini?
Aku dengar kamu bepergian baru-baru ini.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Ibu jangan marah.
Aku dan Putri Liu Yang, kami hanya bepergian untuk bersenang-senang.
Khawatir itu akan membuatmu gelisah.
Jadi kami tidak memberitahukannya padamu.
Bersenang-senang?
Kemana kalian berdua pergi?
Qingshui zhai.
Apakah Ibu pernah mendengar tempat itu?
Di mana itu?
Ibu belum pernah mendengarnya.
Perjalananmu kali ini,
adakah kamu menemui sesuatu yang janggal?
Jangan ragu...
untuk menceritakannya padaku.
Ibu,
perjalananku sangat nyaman.
Namun,
setiap kali Liu Yang bepergian,
dia selalu diculik.
Untung saja, dia bisa kembali dengan selamat.
Tapi aku masih belum bisa merasa aman.
Sesuatu seperti ini terjadi?
Apa Liu Yang baik-baik saja?
Sebelumnya Ibu selalu berharap kamu tidak akan pernah meninggalkan istana,
karena khawatir kamu akan menghadapi kejadian-kejadian yang berbahaya seperti perampokan ini.
Ibu salah paham.
Itu bukan perampokan.
Tapi jujur,
dibandingkan dengan perampokan,
mereka sepuluh kali lebih berbahya.
Aku dengar Kepala Kuil Dali, Tuan Qing,
menemukan para sekelompok wanita penghibur yang ditawan.
Berdasarkan penyelidikan mereka,
itu adalah seseorang yang bernama Nyonya Du,
yang menawan mereka untuk diambilkan darah untuk mengembangkan pil.
Wanita ini benar-benar sangat jahat,
dan kejam.
Aku ingin tahu,
jika Ibu pernah dengar seseorang yang seperti itu?
Sudah lama aku tidak bepergian keluar istana,
jadi aku tidak tahu kejadian apa di luar istana.
Mulai sekarang, jangan bepergian lagi ketempat seperti itu.
Jika nanti kamu ingin bepergian keluar untuk bersenang-senang,
beritahu Ibu.
Biar nanti kaisar memberikan perjalanan untukmu ke Jiangnan.
Itu adalah tempat yang sedang berkembang sangat baik untuk dikunjungi.
Kalau begitu,
aku mengucapkan terima kasih, Ibu.
Baiklah.
Sekarang aku akan pergi ke tempat Liu Yang.
Lian Er, ayo kita pergi
Selamat jalan, Yang Mulia Permaisuri.
Yang Mulia,
mungkinkah permaisuri telah mendengar sesuatu?
Jika dia tahu tentang Nyonya Du,
maka kita tidak...
Jika perkiraanku tidak salah,
sekarang dia pasti sedang mengincar Qing Mo Yan.
Jika semua perkiraanku benar,
maka aku tidak tahu apa lagi yang disembunyikan ibu dariku.
Cepat.
Semuanya taruh di sini dulu.
Hati-hati ya.
Hati-hati.
Cepat.
Masih ada lagi?
Cepat.
Nona Ru, kamu sudah bangun.
Xuan Yu, ternyata kamu.
Kenapa ini?
Tuan...
Dia memerintahkan agar semua barang-barangmu dibawa ke sini.
Itu berarti,
kamu bisa kembali lagi ke Kuil Dali.
Tidak perlu tinggal di sana lagi.
Benarkah?
Aku bisa kembali lagi?
Lalu di mana Tuan sekarang?
Zhang Hen sedang mengambil darahnya untuk pengobatan.
Ambil darah?
Zhang Hen benar-benar keterlaluan.
Apa dia mau membuat sup? Kenapa banyak sekali ambil darahnya?
Meskipun hanya luka kecil,
kamu harus membalutnya dengan hati-hati.
Kalau tidak hati-hati, ini akan jadi,
apa yang kamu sebut,
tetanus,
juga akan terjadi peradagangan seperti sengatan lebah.
Jadi harus dibalut dengan hati-hati.
Bukankah harus dikasih obat dulu?
Sudah lupakan saja.
Tapi,
Xiao Lan...
Kenapa?
Kamu balutnya tidak kelihatan bagus, benar tidak?
Benarkah? Bukankah ini kelihatan bagus?
- Aku pikir sebaiknya tidak usah diperban. - Hei.
Apa yang orang-orang kuno seperti kalian tahu?
Membalut luka itu seperti ini,
tahu tidak?
Perawatanmu sudah cukup.
Berhenti membukanya.
Apa kamu...
sedang ingin menggodaku?
Aku tidak mengerti kamu bicara apa.
Hei, berhenti membukanya.
Sejak kembali dari Qingshui zhai,
aku masih memiliki banyak pertanyaan mengenai kasus itu,
yang belum bisa aku pecahkan.
Kamu juga baru saja pulih,
kembalilah ke kamarmu.
Zhang Hen.
Tidakkah menurutmu merebus obat sepanjang hari di sini,
benar-benar melelahkan?
Bagaimana kalau,
aku membantumu.
Membuat obat-obatan baru,
tidak sama dengan membuat obat yang biasa.
Besarnya api,
harus benar-benar pas.
Ya.
Obat ini contohnya,
hanya butuh api kecil,
direbus ulang selama tiga kali,
setelah itu selesai.
Tiga kali?
Ya.
Berapa lama itu?
Tiga hari.
Tiga hari?
Aduh,
perutku sakit sekali, Zhang Hen.
Aduh.
Kalau ada kenapa-kenapa,
jangan panggil aku.
Aku pergi dulu.